La fonction Live Text d'Apple vous permet de copier, partager, traduire ou rechercher du texte contenu dans une image. Vous pouvez également sélectionner des numéros de téléphone ou des adresses e-mail capturés sur une photo pour appeler ou envoyer un message au contact. Cette fonction peut déjà être exécutée sur votre iPhone exécutant iOS 15, et maintenant elle fonctionne sur les Mac exécutant macOS Monterey.

Pour l'instant, seules certaines applications Mac prennent en charge Live Text, notamment Safari, Photos, Aperçu, Quick Look et l'outil intégré pour prendre des captures d'écran. Dans ces applications, Live Text fonctionne avec des images en direct et statiques. Placez simplement un objet avec du texte devant l'appareil photo de votre Mac, ou ouvrez une page Web ou un fichier avec une image contenant du texte.


Mettez à jour votre Mac

macos monterey

Avant de pouvoir utiliser Live Text, assurez-vous que vous utilisez macOS Monterey 12.0 ou supérieur. Pour vérifier la version actuelle de votre système d'exploitation, cliquez sur le Pomme icône en haut à gauche et sélectionnez À propos de ce Mac. Si la fenêtre affiche une ancienne version de macOS, cliquez sur le Mise à jour logicielle bouton pour télécharger et installer la dernière version.


Copier et coller du texte à partir de photos

copier le texte

Pour copier du texte à partir d'une photo existante, lancez l'application Photos et ouvrez une photo avec du texte. Placez le pointeur de la souris sur le texte, puis faites-le glisser pour le sélectionner. Faites un clic droit sur la sélection et un menu apparaît. Clique le Copie commande pour copier le texte. Ouvrez l'application dans laquelle vous souhaitez coller le texte sélectionné, faites un clic droit au bon endroit, puis choisissez Pâte du menu.

image en direct

Pour copier du texte à partir d'un élément physique, placez l'élément devant l'appareil photo de votre MacBook. Ouvrez l'application Photo Booth et appuyez sur le déclencheur. Une fois la photo prise, cliquez sur sa vignette en bas à droite de la fenêtre, sélectionnez le Partager bouton et choisissez Ajouter aux photos.

texte de l'image

Lancez l'application Photos et ouvrez la photo que vous venez de prendre. Placez le curseur de la souris sur le texte de la photo et faites glisser pour le sélectionner. Clique le Copie pour copier le texte, puis le coller dans l'application ou le document de destination.

texte web

Pour copier du texte à partir d'une image sur un site Web, ouvrez Safari et recherchez une photo ou une autre image avec du texte. Sélectionnez le texte. Si vous ne parvenez pas à le sélectionner, cliquez dessus une fois, puis voyez si vous pouvez le sélectionner. Faites un clic droit sur la sélection et choisissez Copier dans le menu. Collez le texte dans l'application ou le fichier de destination.


Appeler un numéro sur une photo

numéro de téléphone

Ensuite, vous pouvez passer un appel audio ou vidéo à un numéro de téléphone affiché dans une image. Pour ce faire à partir d'une photo existante, ouvrez votre bibliothèque dans l'application Photos. Recherchez une photo avec un numéro de téléphone et sélectionnez le numéro. Faites un clic droit sur la sélection pour ouvrir un menu à partir duquel vous pouvez appeler le numéro à l'aide de votre iPhone, passer un appel vidéo FaceTime ou passer un appel audio FaceTime.

audio face-time

Pour appeler un numéro répertorié sur un élément physique, placez-le devant l'appareil photo de votre MacBook et prenez une photo à l'aide de l'application Photo Booth. Cliquez sur sa vignette en bas à droite de la fenêtre, sélectionnez le Partager bouton et choisissez Ajouter aux photos. Ouvrez l'image dans l'application Photos et sélectionnez le texte. Faites un clic droit dessus et choisissez si vous souhaitez appeler depuis votre iPhone, passer un appel vidéo FaceTime ou passer un appel audio FaceTime.

numéro de site Web

Pour appeler un numéro répertorié dans une photo ou une image sur un site Web, sélectionnez le numéro. Appuyez sur la sélection et vous devriez voir une fenêtre Contacts qui vous permet d'appeler le numéro via votre téléphone portable ou de l'ajouter à votre liste de contacts.


Envoyer une adresse par e-mail dans une photo

photo par e-mail

L'envoi d'un e-mail via une adresse affichée sur une photo ou une image fonctionne à peu près de la même manière que l'appel d'un numéro de téléphone. Pour utiliser une photo existante, sélectionnez puis cliquez avec le bouton droit sur l'adresse e-mail. Dans le menu, choisissez Écrire un email puis envoyez votre e-mail.

Pour utiliser une adresse e-mail affichée sur un élément physique, prenez-en une photo à l'aide de l'application Photo Booth sur votre Mac et enregistrez-la dans votre bibliothèque de photos. À partir de là, sélectionnez et cliquez avec le bouton droit sur l'adresse e-mail, puis choisissez le Écrire un email option.

Et pour envoyer un e-mail à une adresse affichée sur une photo sur un site Web, sélectionnez-la, puis faites un clic droit dessus et rédigez l'e-mail.


Traduire une langue à partir du texte d'une photo

traduire du texte

Pour traduire le texte d'une photo ou d'une image existante de votre bibliothèque, ouvrez l'image, mettez le texte en surbrillance et cliquez avec le bouton droit sur la sélection. Choisissez Traduire pour ouvrir une fenêtre de traduction. Cliquez sur la langue cible actuelle si vous souhaitez la changer pour une autre langue.

Recommandé par nos rédacteurs

Clique le Jouer bouton pour écouter le texte original et la traduction. Cliquez sur Copier la traduction pour copier puis coller le texte traduit.

traduire une photo

Pour traduire le texte d'un élément physique, prenez-le en photo dans l'application Photo Booth. Enregistrez la photo dans votre bibliothèque Photos. De là, sélectionnez et cliquez avec le bouton droit sur le texte. Choisir la Traduire commande du menu.

traduire internet

Si vous souhaitez traduire le texte affiché sur une photo ou une image sur un site Web, mettez le texte en surbrillance, puis cliquez avec le bouton droit sur la sélection. Choisir la Traduire commande du menu.


Rechercher du texte dans une photo

rechercher du texte

Vous pouvez effectuer une recherche sur le Web à partir d'une image dans votre photothèque si vous mettez en surbrillance le texte et faites un clic droit sur la sélection. Choisir la Chercher commande pour voir une explication immédiate du texte. Sinon, choisissez Rechercher avec [your default search engine] pour effectuer une recherche sur le Web.

recherche de photos

Pour faire la même chose pour un objet physique, prenez-le d'abord en photo dans Photo Booth. Enregistrez la photo dans votre bibliothèque Photos. Ouvrez la photo, sélectionnez et cliquez avec le bouton droit sur le texte, puis choisissez le Chercher commande ou l'option de recherche Web.

recherche sur le web

Si vous souhaitez effectuer une recherche sur le texte d'une image sur le Web, mettez les mots en surbrillance, cliquez avec le bouton droit, puis choisissez Chercher ou la Rechercher avec commande pour utiliser votre moteur de recherche par défaut.

Fan de pomme ?

Inscrivez-vous à notre Brief hebdomadaire sur la pomme pour les dernières nouvelles, critiques, conseils et plus directement dans votre boîte de réception.

Cette newsletter peut contenir des publicités, des offres ou des liens d'affiliation. L'inscription à une newsletter indique votre consentement à notre Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désabonner des newsletters à tout moment.

Laisser un commentaire